MAUD SIMONNOT
L’ORA DEL VOLO
Traduzione di Luciana Cisbani
13×20 cm, 150 pp.
brossura cucita con bandelle
qzerty/qwerty, 36
ISBN 978-88-98462-65-0
2026, 15 euro
Ambientato sull’isola di Jersey tra il 1959 e il presente, il romanzo intreccia due linee narrative attorno a un segreto rimasto sepolto per oltre sessant’anni. Nel passato, la giovane Lily cerca di sopravvivere alla violenza e alla desolazione dell’orfanotrofio in cui è rinchiusa rifugiandosi nel canto degli uccelli, nell’amicizia con un eremita dei boschi e nel legame con il “piccolo”, il bambino che sente di dover proteggere a ogni costo. Nel presente, una giovane donna giunge sull’isola per ricostruire l’infanzia dimenticata del padre e far luce su uno scandalo che ha riguardato l’orfanotrofio e sconvolto la comunità locale, scontrandosi con il silenzio ostinato dei suoi abitanti. Ispirato a vicende reali legate agli abusi nell’orfanotrofio di Jersey, il romanzo è una riflessione intensa su trauma, memoria e infanzia violata. Alla durezza della storia si contrappone una scrittura lirica e luminosa, che trasforma la natura in spazio di rifugio e resistenza.
«Mi piace scrivere sui bambini perché si trovano in un momento della vita in cui non hanno ancora tutti i filtri intellettuali e tutti i codici, e vedono il mondo così com’è».
Marilyn Monroe
In copertina: Lili Wood, Kamehameha, 2014.
www.laslow.fr